Blog

Jun 17, 2023

El espectáculo aéreo y acuático de Chicago llega al cielo este fin de semana: aquí encontrará todo lo que necesita saber

Los espectadores pueden ver las famosas demostraciones aéreas que se han convertido en un elemento básico del verano de la ciudad este sábado y domingo entre Fullerton Avenue y Oak Street a lo largo del lago. FRENTE AL LAGO —

Los espectadores pueden ver las famosas demostraciones aéreas que se han convertido en un elemento básico del verano de la ciudad este sábado y domingo entre Fullerton Avenue y Oak Street a lo largo del lago.

LAKEFRONT – El Chicago Air & Water Show se está preparando para despegar una vez más este fin de semana.

Los sábados y domingos, de 10:30 a 15:00 horas, los espectadores pueden presenciar las famosas demostraciones aéreas que se han convertido en un elemento básico del verano de la ciudad. Las actuaciones se pueden ver desde Fullerton Avenue hasta Oak Street a lo largo de Lakefront, con North Avenue Beach como centro de espectáculos. Los ensayos tendrán lugar el viernes.

Los cabezas de cartel de este año incluyen al Equipo de Paracaidistas del Ejército de los EE. UU., Golden Knights, y a los Thunderbirds de la Fuerza Aérea de los EE. UU. Los Thunderbirds están celebrando su 70.º aniversario y su primer regreso a Chicago desde 2018 con vuelos en solitario y formaciones acrobáticas en sus F-16C Fighting Falcons.

El equipo de paracaidistas del ejército de EE. UU. perfeccionará sus aterrizajes desde 12,000 pies en el cielo para apuntar a aterrizajes en North Avenue Beach.

“El espectáculo Chicago Air and Water es lo más destacado del verano para los más de un millón de espectadores que lo ven cada año”, dijo la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales, Erin Harkey. "El público puede esperar ver actuaciones increíbles de equipos militares y civiles de talla mundial adornando el cielo de Chicago durante dos días emocionantes".

Herb Hunter, locutor del espectáculo conocido como el “Espectáculo de la Voz del Aire y el Agua” durante más de 35 años, anunciará y guiará a los espectadores a través de la compleja coreografía aérea. WBBM Newsradio 780/105.9 transmitirá el programa en vivo durante el fin de semana.

Las actuaciones militares programadas para el evento de 2023 incluyen: Equipo de demostración F-16 Viper de la Fuerza Aérea de EE. UU., Equipo de demostración de vuelo Heritage de la Fuerza Aérea de EE. UU. (P-51 Mustang), Equipo de demostración C-17 Globemaster III de la Fuerza Aérea de EE. UU., Fuerza Aérea/Aire Nacional de EE. UU. Guard A-10 Thunderbolt II (x4), Fuerza Aérea de EE. UU./Guardia Nacional Aérea KC-135E Stratotanker, Equipo de demostración “Rhino” Super Hornet F/A-18F de la Marina de EE. UU., Equipo de demostración de vuelo Legacy de la Marina de EE. UU. (A-4B Skyhawk y FG -1D Corsair), Demostración de búsqueda y rescate de delfines MH-65D de la Guardia Costera de EE. UU.

Los artistas civiles destacados para la programación de 2023 incluirán el Rescate Aéreo/Marítimo del Departamento de Bomberos de Chicago y el helicóptero del Departamento de Policía de Chicago.

Debido a las multitudes esperadas, se sugiere la CTA para el transporte a la orilla del lago. El Departamento de Asuntos Culturales dice que el tráfico para dejar y recoger a lo largo de North Avenue Beach dependerá de la densidad de la multitud y de la discreción del Manejo de Emergencias. Aunque no hay estacionamiento público a lo largo de la orilla del lago durante el fin de semana, los garajes de Millennium Park tienen estacionamiento con descuento si reserva con anticipación y servicio de transporte desde el garaje hasta el interior de DuSable Lake Shore Drive. El autobús CTA 72 que para en North Avenue Beach será desviado.

Puede encontrar información adicional sobre la programación de eventos y la accesibilidad en chicagoairandwatershow.us.

Suscríbase a Block Club Chicago, una sala de redacción independiente, 501(c)(3), dirigida por periodistas. Cada centavo obtenemos fondos informando desde los vecindarios de Chicago.

Haga clic aquí para apoyar a Block Club con una donación deducible de impuestos.

Gracias por suscribirse a Block Club Chicago, una sala de redacción independiente, 501(c)(3), dirigida por periodistas. Cada centavo obtenemos fondos informando desde los vecindarios de Chicago. Haga clic aquí para apoyar a Block Club con una donación deducible de impuestos.

Mire nuestro programa de televisión "On The Block" en The U, CW26 y MeTV.

Escuche “Todo está bien: un podcast de Block Club Chicago”:

Un abogado de la mujer de 42 años dijo que su cliente “niega haber traído un arma de fuego al estadio” y que las pruebas descartan la posibilidad de que sus heridas fueran autoinfligidas.

El mural de Christophe Gausparro y Jeff Zimmermann tiene como objetivo llamar la atención sobre el centro para personas mayores y honrar a quienes utilizan el edificio.

Lisa Marie Farver y Coelti salen a las calles de Chicago los fines de semana, cargando máquinas de escribir de 10 libras y escribiendo poemas en el acto para extraños.

Anthony Borrero Santoyo, del suburbio de Cicero, fue arrestado después del incidente en el estacionamiento de Horner Park, dijo la policía. Le han prohibido la entrada a las ligas menores y al parque.